L’auteur-narrateur est Irakien et passionné de cinéma. Il est persuadé qu’Hollywood l’attend et décide de quitter l’Irak. Le récit est donc constitué de deux parties : la première concerne son épopée pour finalement atteindre Paris puis son vagabondage parisien et la seconde un retour sur son enfance. Son voyage passe par Beyrouth, Damas, Tunis, Aden, Nicosie… Voyage éprouvant, terrible, nulle part il n’est le bienvenu et le scénario du film de sa vie est terrible. Il subira les pires épreuves avec humour et détachement sans jamais perdre espoir. Puis, obtenant l’asile politique en France, après un passage au Rocheton tout près d’ici, il se lance à l’assaut des bas-fonds parisiens sans chercher à s’installer (« J’aspire à cette vie de vagabond »). Il entraîne alors le lecteur dans son errance pleine d’émotions, de découvertes et de références cinématographiques. Il écrit au jour le jour sa vie comme un scénario même si « Dieu est le plus grand scénariste ». Cette errance sera suivie par un retour sur la passé dans le récit de son enfance particulièrement émouvant. Un livre original composé de deux parties totalement différentes.
Fiche #399
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Stéphanie Dujols