En Irak, sur les rives du Tigre, une jeune fille et un jeune homme s’aiment, s’approchent, apprennent à se connaître, discrètement évidemment. Le jeune homme va partir à la guerre et alors, ils commettent l’irréparable, hors mariage. Puis le jeune homme meurt rapidement et la jeune fille est enceinte. L’honneur de la famille est bafouée, tout le monde sait qu’il n’y a qu’une issue. Certains ne la remettent pas en cause, l’admettent, la soutiennent, d’autres la redoutent, aimeraient voir une autre solution mais personne ne se lèvera contre l’irréparable : le frère ainé responsable de la famille doit laver l’affront et tuer sa sœur : « Ce n’est pas moi qui tuerai, mais la rue, le quartier, la ville. Le pays. ». En une série de courts tableaux, Emilienne Malfatto expose les sentiments de chaque membre de la famille, les doutes et convictions au coeur d’une société (définitivement ?) masculine (« Dans ce pays de sable et de scorpions, les femmes payent pour les hommes. ») avec son code d’honneur (« L’honneur est plus important que la vie. ») bien marqué et dissèque avec sensibilité cette tragédie qui perdure dans ce « pays de mutilés, d’ensanglantés, un pays d’ombres et de fantômes. ». Aussi succinct que puissant et efficace.
Premier roman (Goncourt du premier roman 2021)
Fiche #2717
Thème(s) : Littérature française