« Pour moi, l'anarchisme c'est une certaine fraternité (encore que le mot soit assez grand !), c'est une certaine, je ne sais plus qui disait cela, volonté de noblesse. »
Georges Brassens
Vous appréciez nos comptes-rendus, vous souhaitez nous soutenir mais vous n'avez pas la chance d'habiter aux alentours de Vaux-le-Pénil, tout n'est pas perdu ! Vous pouvez commander l'ouvrage de votre choix sur le site LesLibraires et choisir Vaux Livres comme librairie indépendante. Nous nous ferons un plaisir de vous livrer au plus vite. Nous comptons sur vous. |
Borgo Vecchio est un quartier de Palerme que trois enfants nous font découvrir dans son âpreté et sa violence « Dans le quartier on ne meurt pas d’amour, mais seulement par haine. » Mimmo et Cristofano, deux petits gars amis indéfectibles, plus heureux ensemble que dans le cercle familial, Céleste (que Mimmo aime) la fille de Carmela qui reçoit les hommes du quartier en priant la vierge pendant que Céleste patiente sur le balcon. Pour ces gamins, seul Totò, sorte de robin des bois séducteur, présente un peu d’humanité. Les autres semblent prêts à tout pour survivre dans ce quartier déshérité étouffé par la misère sociale. Court texte qui rappelle les tragédies antiques, où la violence, le drame et la mort rodent en permanence et la seule issue semble la fuite.
Ecouter la lecture de la première page de "Borgo Vecchio"Fiche #2384
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Lise Chapuis