Au cœur de la Virginie, une jeune étudiante homosexuelle tombe amoureuse de son professeur de poésie, lui aussi homosexuel. Et aussi surprenant que cela puisse paraître (mais la surprise et l’étrangeté font partie intégrante de la trame de ce roman), ils vont se marier et auront deux enfants. Néanmoins, leur quotidien ne fut pas un long fleuve tranquille… il devint rapidement tendu et la séparation inéluctable : Peggy a perdu son indépendance en devenant la femme de M. le professeur, et choisit alors de disparaître en emmenant sa fille dans le sud des Etats-Unis abandonnant époux et fils. Elles squattent et rejoignent le camp des invisibles, des noirs, de la pauvreté et du racisme. Le lecteur suit donc en parallèle la vie du père et du fils et de la mère et de la fille. Quinze années de séparation mais le hasard de la vie les réuniront ultérieurement. Un portrait décalé de l’Amérique des années 60 à 80.
« C’est bête de croire qu’on a le choix. On nous l’a appris en philo. C’est très libérateur. »
Fiche #1877
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Charles Recoursé