Les comptes-rendus-avis de lecture de la librairie Vaux Livres

Pourquoi partir loin pour s’isoler, s’immerger dans la nature, regarder le ciel, écouter les oiseaux chanter, admirer le lièvre tracer et le renard chasser, suivre et écouter l’eau qui coule, parcourir les sentiers, admirer les cimes, ramasser quelques champignons : Fabienne Swiatly a choisi en effet d’habiter un an une roulotte, une cabane, que dis-je une caboulotte au cœur de la Drôme. Alors, elle va renouer avec la nature, avec la solitude mais naturellement, cet isolement sera propice aux souvenirs, aux questionnements, à l’introspection et comme à son habitude, elle nous en fait part sans artifice et avec franchise. Cerise sur la gâteau, Fabienne Swiatly nous parle de son œuvre, de son écriture, de son travail et apporte quelques clés à ses fidèles lecteurs (et aux autres). Un voyage en Drôme en caboulotte à ses côtés s’impose à toutes et tous !

Les titres de Fabienne Swiatly lus par Vaux Livres

C’est l’histoire d’une petite fille devenue vieille, trop vieille pour mourir. Une petite fille italienne qui quitte l’Italie fasciste pour les Alpes françaises. Une vie modeste, ouvrière, plusieurs petits boulots, un mari tailleur de pierres mort quelque mois après sa retraite et trois fils pour qui elle espère le mieux. Le premier part aux Etats-Unis, le second est avocat, et le troisième, le narrateur, est comptable. Ecrire la douleur, la culpabilité mais aussi son et leur histoire face à cette décision sans retour possible : il vient de l’installer en effet dans « la Résidence heureuse » et son refrain lancinant entre les larmes deviendra « Ici c’est pas chez moi. ». Enfermée avant de mourir, prisonnière, la mort sera rapide alors qu’elle avait rejoint le silence, elle, la bavarde qui n’avait de cesse de parler, de se raconter. Et lui, il les connaît ses histoires, alors il va nous les faire partager avec lucidité et souvent tristesse et dresser le portrait de sa mère, une femme emblématique d’une classe sociale dont les difficultés de vie n’ont guère évolué depuis de longues décennies...

« Seule la musique avait le pouvoir de faire qu’on se sente immortel. Pas les mères. Ni les femmes. »

« Non, je ne suis pas seul. Je suis solitaire. Un solitaire n’est jamais seul. »

« En les observant je me suis demandé, à quoi bon vieillir. Ce n’était pas la première fois que je me posais la question… Vieillir pour aller où ? Vers qui ? Vieillir pour finir comme des mollusques, la bave aux lèvres. Pareils à des insectes apeurés rampant sous la pluie fine des années perdues qui ne reviendraient plus. Vieillir, le regard vide, sans fond... »

Les rêveries de l’apiculteur (amateur) solitaire : en effet, Patrick Cloux nous entraîne dans ses pérégrinations naturalistes et littéraires avec comme épicentre la ruche et ses extraordinaires abeilles, un monde où sociabilité, entraide, organisation ne sont pas des vains mots. Et naturellement ces ruches prennent vie au cœur d’une nature également louée par l’auteur. L’homme vieillissant s’est éloigné du monde moderne (« Je suis un émigré moi aussi. Mon pays est celui d’un temps volé. Envolé. Evaporé. Evanoui. Et bien souvent sali par des bonimenteurs. ») et prône indirectement la lenteur, le ralentissement, l’observation, la protection, l’attention, l’émerveillement. Il aime partager notamment avec les plus jeunes le monde des abeilles, transmettre son amour pour ces travailleuses insatiables, et en partant de cet univers élargit son discours. Un récit poétique apaisant (et érudit) au cœur des ruches qui nous permet d’approcher les vraies dernières reines de ce monde.

Fabienne SWIATLY

Saïd
La Fosse aux Ours

28 | 75 pages | 10-04-2022 | 12€

en stock

La narratrice est une petite fille d’origine polonaise qui vit dans une petite ville de Lorraine. Une vie subie, à côté de ses frères jumeaux aux caractères bien trempés et à la violence ordinaire, une mère fatiguée et dépassée, et un père qui rentre tard du boulot. Alors dans sa solitude, elle observe, écoute, attentive au monde, elle se crée le sien alors que l’Algérie à la fin des années 70 est encore souvent au cœur des discussions. Or, de l’autre côté du champ, des gamins différents jouent au pied du longue barre d’immeuble. Et un jour, « Moi, j’étais curieuse. Intensément curieuse malgré tous les dires. De quoi avaient peur mes parents ? », elle rencontrera Saïd un jeune garçon du camp d’en face, de ces rencontres qui vous marquent jamais. Au-delà de leur différence, ils passeront du temps ensemble, s’apprivoiseront, apprendront à se connaître dans l’ombre et le secret, à se confier, à s’écouter, malgré les autres, malgré le monde extérieur, au-delà des provocations, des haines, des frontières et des différences. Une amitié que la mort brisera trop rapidement. Comme à chacun de ses romans, en peu de mots, à la mœlle, Fabienne Swiatly donne une existence et une réalité à ce gamin mort trop tôt, elle nous place instantanément au milieu de ses personnages et nous remplit d’émotions fortes en dressant le portrait de vies simples mais essentielles qui se font percuter violemment par les évènements tragiques du quotidien.

« Malgré un nom de famille d’origine polonaise, nous pouvions prétendre être des vrais Français. Du moins plus français qu’eux, les Arabes. »

« De toute façon, mourir est un truc bizarre en général. »

Les titres de Fabienne Swiatly lus par Vaux Livres

Antoine CHOPLIN

Un ciel rempli d'oiseaux
La Fosse aux Ours

27 | 78 pages | 24-10-2021 | 16€

en stock

Un ciel rempli d’oiseaux est un court récit qui nous offre une grande rencontre, Ceija Stojka fait en effet partie de ces personnages que l’on n’oublie pas. On suit Lisa, une amie d’enfance de Ceija lors d’une cérémonie où son œuvre est présentée. Devant cet hommage et ses œuvres, Lisa revient avec tendresse et sensibilité sur les moments de vie qu’elles ont partagés, sur la déportation, les trois camps (« Auschwitz est mon manteau, Bergen-Belsen ma robe et Ravensbrück mon tricot de peau. ») qu’elle traversera, son envie et sa force de vie (ses proches ne reviendront pas des camps), puis sa vie d’après. Autodidacte, elle commencera par lire, écrire, puis publiera, récits et poésies, et peindra. Un témoignage tardif, puisqu’il débutera à plus de cinquante ans, un des premiers témoignages d’une femme rom (autrichienne) déportée pour ne pas oublier. Le livre expose quelques reproductions, des tableaux, colorés ou non, claires ou sombres, vivants d’espoir ou cauchemardesques, à l’image de l’existence de Ceija Stojka. Merci à Antoine Choplin pour cette émouvante et inoubliable rencontre.

Les titres de Antoine Choplin lus par Vaux Livres

Marie, très malade, a suivi plusieurs traitements, mais la maladie reste la plus forte, alors c’est décidé, elle arrête les traitements, profiter des quelques derniers instants puis vivre son Ubasute, coutume japonaise ancestrale. Pour cela, elle fait appel à son fils, et lui demande de l’emmener en haut de la montagne, un voyage sans retour, pour une mort paisible, décidée et maîtrisée. Evidemment, il faudra d’abord préparer cet ultime voyage, puis ce cheminement, sur le dos de son fils, presque au contact de sa chair. La montée sera propice, à se retourner, à regarder en arrière, de son enfance jusqu’à ses derniers instants, sans regrets, accepter que la mémoire la traverse et accepter de traverser sa mémoire, se souvenir des moments de bonheur, fugaces ou non, de la beauté du monde, du ciel et des étoiles, des déchirures, des pertes tout en se tenant la main, avec un regard tendre, parfois mélancolique mais dans la compréhension mutuelle. Un premier roman émouvant sur une fin de vie assumée et décidée.

Premier roman

Un héros en déroute est à la baguette, ou plutôt au crayon : un homme de 50 ans, séparé de sa femme, qui suit une cure de désintoxication même si « au niveau santé, il n’y a pas que l’alcool qui va pas », moment particulier en milieu hospitalier propre à l’observation, mais aussi à l’introspection et au bilan, un bilan qui le mènera sur les traces de son père. Mais l’homme a du répondant ! Il se joue des mots, maltraite les mots, jeux de mots, des images, des sons, maltraite les sons, jeux de sons. Il surprend, il déroute, il interroge, il agace, il oblige à lire à voix haute pour le suivre. Il nous raconte pourquoi il s’est retrouvé là, ses relations avec le monde médical et les psys. L’autodérision règne, le ton est souvent ironique et drôle tant l’homme est lucide parfois désespéré, jamais désespérant : « … si la relation écriture littérature me permet de m’imaginer mort et assez grandiose, la vie, elle, me ramène souvent au fait, qu’en réalité, je suis vivant et assez minable. » Voilà un texte singulier, une période d’apprentissage et le souffle d’Alain Turgeon vous emporte avec ses mots et sa langue (bien pendue) le sourire aux lèvres sur des thèmes pourtant souvent grinçants.

Elle ne sera pas la femme de l’amour d’une vie. Peu après la naissance de son fils, elle s’est séparée de Mathieu, son amour de jeunesse. Aujourd’hui, son garçon a grandi, et elle est avec Pierre. En fait, pas vraiment, elle est l’amante de Pierre qui est marié avec Sarah. Elle vit une osmose parfaite avec Pierre, leurs corps s’attendent, s’accueillent, s’aimantent, « On n’est plus rien devant le désir ». Elle partage tout avec Pierre… quand il est là car il repart toujours. Ils auraient dû enfin partager ces petits moments du quotidien, ne faire plus qu’un, lors d’un week-end à Turin mais, au dernier moment, Pierre annule. Alors elle décide de partir seule : évidemment, dans la gare, dans le train, dans la chambre d’hôtel, sur les trottoirs de Turin, chaque instant sera propice aux interrogations, à une profonde introspection, sur sa place de femme, de mère, sur sa relation aux hommes, à l’amour. Doit-elle accepter la place qui est la sienne avec Pierre, accepter les attentes, ses départs, ce « demi-amour » ou souhaite-t-elle réellement retrouver une vie de couple et ses contraintes voire son enfermement… Dans ce court texte, Madeline Roth (le récit est écrit à la première personne) réussit parfaitement, notamment grâce à son style, à nous confronter à l’intimité d’une femme en plein questionnement, chaque mot est pesé, les sentiments sont disséqués, simplement, sans artifice.

Premier roman

« On croit qu’on quitte l’autre, c’est juste avec soi qu’on n’arrive plus à vivre. »

Antoine CHOPLIN

Nord-Est
La Fosse aux Ours

23 | 208 pages | 04-08-2020 | 18€

en stock

Un camp. Des femmes, des hommes enfermés. Privés de liberté. Parfois, un camion passe et en emporte quelques-uns. Les autres restent et continuent d’attendre. Le camp n’est situé ni dans l’espace ni dans le temps (ce qui renforce naturellement la puissance et la portée du récit). Et puis certains, malgré leur fatigue, n’en peuvent plus d’attendre et se décident à partir. Prendre les sentiers, escalader la montagne, avec comme rêve, les plaines du Nord-Est, un eldorado, un lieu de vie agréable, « Et il y a pas un autre endroit où tu as plus envie d’aller que celui-là. D’ailleurs tu te poses même pas la question d’aller ailleurs que là. » Garri est accompagné d’Emmett, de Jammar et de Saul le poète rejoints ensuite par Tayna et avant d’atteindre l’éden espéré, une épreuve les attend. Gravir et dépasser un large et haut massif. Trouver son chemin, éviter les pièges, sursoir aux dangers mais aussi admirer les paysages, les sommets, les rivières... Des difficultés qui vont resserrer les liens du groupe, souder ces cinq là à jamais, révéler une humanité et une amitié absolues mais aussi permettre à chacun de partager à l’instant voulu quelques bribes d’un passé souvent lourd comme de quelques souvenirs plus heureux. Chacun a pris ce chemin avec son passé et son présent, et le groupe les endossera pour mieux repartir dans une nouvelle direction. A chaque roman, Antoine Choplin et son style nous émeuvent, créent instantanément ce lien fort entre ses personnages et le lecteur qui aimerait tant les accompagner, les aider et en tous cas jamais ne les oubliera.

Les titres de Antoine Choplin lus par Vaux Livres

Antoine CHOPLIN

Partiellement nuageux
La Fosse aux Ours

22 | 135 pages | 24-12-2018 | 16€

La question avec chaque nouveau roman d’Antoine Choplin est simple : va-t-il enfin nous décevoir ? Et bien, c’est encore raté avec « Partiellement nuageux » qui nous entraîne dans un voyage vers le Chili, l’Histoire et la Mémoire. Ernesto vit seul avec son chat, Le Crabe, dans une vieille bâtisse, isolée, sans confort. Il est astronome et remonte dans le passé (et la mémoire) grâce à Walter un télescope dépassé. Il passe des nuits avec Magellan et ses compagnons alors que le vieux Walter nécessite une révision et une nouvelle lame de Schmidt. Il se rend alors à Santiago pour parler financement et commande. Et devant le musée de la mémoire, il fera La rencontre qui bouleversera sa vie, Ema, un regard et ils se reverront, s’approcheront, s’observeront, découvriront leurs blessures, leurs secrets, leurs morts (la dictature n'a épargné personne...), affronteront leur pudeur et timidité (« Hier je voulais marcher tout seul vers le nord, et aujourd’hui je voudrais bien qu’on marche tous les deux ensemble vers le sud. ») pour peut-être pouvoir enfin rejoindre paisiblement le camp de la vie. Quel bonheur de retrouver le style d’Antoine Choplin avec ce roman tout en retenue et en émotion contenue, une maîtrise absolue !

Les titres de Antoine Choplin lus par Vaux Livres

Une femme nous fait partager ses réflexions, son parcours pour arriver à la décision douloureuse du divorce. Quitter son compagnon de toujours, qui la harcèle, qui la torture chaque jour. Elle refuse le terme alcoolique mais sans l’alcool, elle n’est rien. Le chemin sera long et chaotique (« Il ne suffit pas de vouloir. Il faut pouvoir. ») pour accepter de le quitter, pour arriver, sans beaucoup de soutien, à la séparation peut-être définitive et perdre quelque chose. L’écriture ciselée de Fabienne Swiatly et ses mots sensibles et mesurés nous font partager une addiction évidente et le combat ardu pour en sortir.

Les titres de Fabienne Swiatly lus par Vaux Livres

Le roman s’ouvre alors que Peppino est sur le chemin de la gare accompagné par son père. Il vient de réussir un concours administratif et quitte Luino, une belle ville au bord du lac Majeur pour Pontebba à proximité de la frontière Autrichienne. Et ce départ, même s’il ne le satisfait guère, tombe à pic ! En effet, il fait suite à une journée mémorable que ni lui ni beaucoup d’autres n’oublieront. La journée où sa vie a basculé, et ce n’est pas parce que le 28 octobre 1932 est la date du dixième anniversaire de la marche de Mussolini sur Rome ! Enfin, peut-être un peu quand même, en effet tous les participants à la manifestation commémorative qui se trouvaient sur la place de l’étude où il travaillait s’en souviendront aussi longtemps ! Un court roman, tendre, sensuel, ironique et drôle qui nous conte l’éducation sentimentale de Peppino au cœur d’une Italie fasciste, nous prouve à l’évidence tout l’amour que Peppino (et l’auteur) porte aux femmes et à leur corps et nous rappelle agréablement l’esprit frondeur de Piero Chiara.

Antoine CHOPLIN

Quelques jours dans la vie de Tomas Kusar
La Fosse aux Ours

19 | 218 pages | 07-06-2017 | 18€

en stock

Tomas Kusar, en pleine période communiste, est garde-barrière en Tchécoslovaquie. Sa vie est assez solitaire et paisible et il est heureux au cœur de la nature et parmi les arbres. Jusqu’au jour où, par hasard, il croise Vaclav Havel, lui apporte son aide, et leurs destins seront définitivement liés. Une amitié immédiate empreinte de respect et d’admiration mutuels. Tomas s’engage alors auprès de Vaclav dans un pays surveillé, où chacun peut être à tout moment espionné, arrêté et emprisonné. Mais Tomas ne se pose aucune question. Tranquillement, sans fracas et sans rien attendre en retour, il se doit de participer, d’aider, de résister, c’est ainsi, comme le dit Vaclav, « …je peux simplement essayer de me comporter, dans la vie de tous les jours, d’une manière qui me semble juste et appropriée… ». Ces hommes ne rient pas, ils sourient et ils seront toujours sincères et fidèles en amitié. Un bel hommage aux anonymes qui s’engagent, simplement, modestement, sans le crier mais aussi à l’amitié, à la nature et aux arbres, et à la littérature, au théâtre et à son pouvoir. Et ces hommages sont sublimés par l’écriture sobre et précise d’Antoine Choplin et son art de suggérer, débordant de sensibilité, de douceur et d’humanité. Un roman de plus sur l’étagère où se trouvent déjà la bibliographie complète d’Antoine Choplin, "pilier" de la librairie Vaux Livres !

Les titres de Antoine Choplin lus par Vaux Livres

Sous forme de flashs illustrant une play-list judicieusement choisie, Fabienne Swiatly propose une exposition d’instantanés de vie d’une femme et de ses rapports avec les hommes, de l’enfance avec ses frères à l’âge adulte, et ses rencontres (les hommes sont de passage), ses errances, ses amours souvent fugaces voire futiles, ses espoirs et désillusions, ses départs et ses voyages, une trajectoire de vie simple et chaotique qui se lit d’une traite, tant le rythme est là et le personnage attachant.

« Un chanteur d’origine algérienne représente la France dans une boîte de nuit au Mali, je suis comblée, moi la compagne de route des Touche pas à mon pote, de la Marche des beurs, de la France c’est comme une mobylette, pour avancer elle a besoin de mélange. Des militants, des utopistes, des naïfs mais nous pensions sincèrement que nous étions tous des enfants d’immigrés, avant de se prendre les pieds dans un voile qui a troublé notre regard. Séparation. »

Les titres de Fabienne Swiatly lus par Vaux Livres

Thomas Vinau épluche avec poésie notre vie quotidienne, faits anodins ou pas, propices à la réflexion dans de courts textes toujours empreints de sensibilité et d’humanité.

Les titres de Thomas Vinau lus par Vaux Livres

Déjà dans le train, Bedrich observe les arbres. Arrivé à Terezin (République Tchèque) en 1941 avec sa femme et son fils, il repère immédiatement sur la place les deux ormes, puissants, enracinés, immobiles et inamovibles. Eux, encadrés par des militaires, partent s'installer dans la ville-ghetto. Les familles sont séparées, chacun part dans son dortoir, observe ses comparses en silence et découvre la tâche qui lui est allouée. Bedrich intègre le bureau des dessins. Le crayon permet de s'évader mais est aussi l'objet de toutes les tentations. Or, déjà en 1941, un crayon est une arme et peut témoigner de l'horreur du quotidien, et les totalitaires et autres obscurantistes n'ont jamais apprécié... Quel trait suivra le crayon de Bedrich ? Antoine Choplin nous offre encore un court roman où chaque mot est pesé, qui nous parle d'humain, de vie et de mort, de résistance et sait toujours aussi bien opposé la forme traduisant une douceur même fragile et le fond d'une violence affirmée.

Les titres de Antoine Choplin lus par Vaux Livres

Antoine CHOPLIN

Hubert MINGARELLI

L'incendie
La Fosse aux Ours

15 | 84 pages | 21-01-2015 | 13€

« L’incendie » est un roman épistolaire. Pavle et Jordan renouent le contact après de longues années de silence, mais ils n’ont pas oublié… évidemment. Ils ont combattu et vécu ensemble pendant la guerre de Yougoslavie dans les années 90. Pavle vit aujourd’hui en Argentine et Jordan à Belgrade. Ils viennent de se revoir quelques instants et Pavle, de retour en Argentine, écrit une première lettre. Les mots peinent à sortir, les échanges prudents, les ressentiments s’expriment difficilement, les non-dits et la rancœur restent puissants. Néanmoins, le dialogue se noue, lettre après lettre, un mot en déclenche un autre, le passé phagocyte encore le présent, les pensées qui les occupent depuis ces instants-là transparaissent, ils n’ont pas oublié l’un comme l’autre, leur ami Branimir, et cette maison détruite par un incendie dans laquelle il mourut, ni la propriétaire des lieux. Ils n’ont rien oublié… évidemment. Ils n’oublieront jamais la guerre et ses atrocités… évidemment. Mais ces lettres feront jaillir la vérité et peut-être accéder à une vie plus installée dans le présent. Un bijou ! Une fois la première lettre lue, on ne peut s’arrêter avant la dernière et on demeure encore de longs instants aux côtés de Pavle et Jordan. Double coup de cœur pour ces deux grands écrivains, une remarquable initiative que de les avoir réunis !

Les titres de Antoine Choplin lus par Vaux Livres

Les titres de Hubert Mingarelli lus par Vaux Livres

Antoine Choplin nous offre cette fois quatre nouvelles qui partagent peut-être un monde déshumanisé, presque inerte, sans but, froid, les gouffres sont partout, chacun rencontrera le sien au bout de sa route. Et pourtant, dans chaque nouvelle, les héros poursuivent un but, fou, surréaliste ou anodin mais un but tout de même. Dans la première nouvelle, deux hommes évitent des gouffres dans un monde en perdition et détruit afin de rejoindre un canal salvateur. Dans la deuxième, le héros s’évertue à éviter le cour des choses, programme fou. La troisième se déroule dans un camp. Trois prisonniers décident de rendre un dernier hommage à une scientifique elle aussi internée et qui vient de décéder. Enfin, dans la dernière, un homme et un instrument exceptionnel avancent...

Les titres de Antoine Choplin lus par Vaux Livres

Célestin est né en 1900. Il est comptable, solitaire, costume gris, effacé. Comme son père. Seule passion, les mots, les dictionnaires et les mots-croisés. Destin tracé, prédéfini, sans surprise (« Célestin n’avait du bonheur qu’une image diffuse et, lorsqu’il s’interrogeait sur son existence, il préférait penser qu’il n’était pas malheureux. »). Mais quelques rencontres en décideront autrement. Tout d’abord, Mathieu, rencontré au cimetière Montmartre, passion de pêche. Seul ami à qui il pouvait se confier et partager des moments de calme et de réflexion intime. « Puis vint Rose. ». Elle était serveuse. Ils lièrent connaissance, elle lui demanda s’il était croyant et Célestin resta incertain. Cette question le hanta de longs moments et marqua une pause dans leur relation. Il s’interrogeait sur l’amour, la foi, le sens de la vie. Il devait tenter de trouver des réponses avant de retrouver Rose. Un superbe portrait d’un homme simple qui souhaite comprendre le sens de son existence pour mieux la maîtriser. Un premier roman à l’écriture soignée et raffinée.

Premier roman

Antoine CHOPLIN

La nuit tombée
La Fosse aux Ours

12 | 125 pages | 21-06-2012 | 16€

Gouri est heureux, il conduit sa moto à laquelle il a adjoint une remorque bringuebalante. Une émotion contenue l’anime, il revient sur les lieux où il vivait avec sa femme et sa fille. Avant. Avant l’accident de la centrale de Tchernobyl. Avant sa fuite vers Kiev. A peine inquiet, sa mission dans la zone interdite le réjouit, revoir ses quelques amis qui sont demeurés sur place, revoir son appartement, là où sa fille Ksenia a fait ses premiers pas, à commencer de grandir. Il revient aussi pour elle, fera une halte chez Vera et Iakov, ses amis. Ils évoqueront quelques souvenirs, de leur joyeuse jeunesse, de ce monde disparu à jamais mais aussi de l’accident (« Enterrer la terre, évacuer les gens. ») et de ses conséquences permettant ainsi à Iakov d’oublier peut-être quelques instants sa maladie, puis Gouri partira remplir sa mission. Les courts récits d’Antoine Choplin sont toujours intenses, saisissants, une grande humanité émane de tous ses textes. Chaque mot est pesé, l’émotion affleure à chaque page, l’empathie pour les personnages inexorable. Incontournable !

« … des fois, je pense au diable et je me dis tien, si ça se trouve, il a installé ses quartiers dans le coin, et il est là, à bricoler. Il profite de l’aubaine pour se fabriquer un monde à lui. A son image. Un monde qui se foutrait pas mal des hommes. Et qu’aurait surtout pas besoin d’eux. Ca colle le vertige, ça, quand on y pense. Un monde qui continue sans nous. Hein. »

Les titres de Antoine Choplin lus par Vaux Livres

Fabienne SWIATLY

Unité de vie
La Fosse aux Ours

11 | 107 pages | 27-06-2011 | 15.2€

Unité de vie dépeint le face-à-face singulier entre une vieille femme et sa belle-fille. La première vient de quitter en vingt-quatre heures sa maison afin de rejoindre un établissement médical, ultime lieu d’habitation où « Tout est prévu, pour toujours. La mort n’est même pas un évènement ». La seconde d’origine bosniaque photographie la réalité banale et bancale et a fui, enfant, la guerre après la mort de sa famille. Entre proximité et éloignement, ennui et joie, les rencontres complices ou étrangères éprouvent le temps qui passe quelque soit les évènements intimes de la vie de chacune. L’une oublie, l’autre enregistre, mémorise, classe. Chaque contact physique, visuel, ou oral prend sa part dans leurs rencontres. Les silences ont un sens, hier, aujourd’hui, même et surtout lorsque la mémoire flanche. Fabienne Swiatly économe en mots donne de la profondeur à cette relation forte entre deux femmes si opposées. Quelque soit les sujets souvent pénibles évoqués, Fabienne Swiatly nous propose un style et des romans empreints de douceurs, oscillant entre vie simple, bonheur et tristesse ou mélancolie, une ambiance personnelle que l’on peut après ce troisième roman identifier clairement.

« Puis j’ai compris que voir et savoir ne changeaient rien au cours de l’histoire. »

« Comment devenir une bonne mère si tu ne pouvais raconter l’histoire qui te liait à la tienne ? »

« Forcer l’oubli ne guérit pas des blessures. »

« Croire à l’éternité alors que dans le regard des jeunes, nous sommes déjà des vieux. »

Les titres de Fabienne Swiatly lus par Vaux Livres

Jean-Pierre SPILMONT

Sébastien
La Fosse aux Ours

10 | 141 pages | 01-05-2010 | 16.2€

Sébastien se retrouve à 13 ans à Paris dans un poste de police et raconte son histoire. Les chapitres de la vie de Sébastien alternent avec ceux où le policier tente de le faire parler. Sébastien explique ainsi son cheminement, ses sentiments, ce qu'il a ressenti face aux autres enfants et à leur cruauté, aux adultes, leurs regards, leurs jugements définitifs. Sébastien fait partie de ceux qui sont jugés différents, mis à l'index, écartés, petit mouton noir qui dérange voire effraie cette société en mal d'uniformité. L'enfant jauge rapidement les adultes et sait immédiatement qui lui fait face, sans illusion, sauf pour son grand-père, un des rares adultes trouvant grâce à ses yeux... Un texte ciselé et percutant sur la détresse et l'isolement, sur un enfant lucide sans compromission face aux injustices et rejetant le monde des adultes souvent méprisable face à la différence.

Antoine Choplin a l’art de dérouter son lecteur tant il écrit des livres différents. Sa prose ici est travaillée et précieuse pour une pause dans la vie de cet apnéiste lexicographe ! En effet, lorsqu’il se rendait à une séance d’apnée, cet homme tombe en panne à Plan-les-Ouates, petite bourgade inconnue. Il lui reste à s’occuper le temps de la réparation. Plan-les-Ouates, comment s’occuper ? Après avoir envisagé diverses stratégies pour visiter le bourg, il décide de choisir au hasard une personne et de la suivre. Il entreprend alors la filature d’une femme qui semble connaître la ville mais pourtant la visite armée d’un appareil photographique. Arsène Margay saura-t-il rester qu’un obscur observateur ou les chemins de ces deux visiteurs seront-ils amenés à se croiser ? Deux personnages intrigants servis par une belle écriture.

Les titres de Antoine Choplin lus par Vaux Livres

La narratrice dont on ne connaîtra pas l’identité est allemande, « une femme allemande ». Au lendemain de la guerre, elle erre dans les ruines de sa ville à la recherche de tout et de rien pour tenter de survivre. Elle appartient au camps des vaincus et les soldats vainqueurs qui traversent la ville le savent… Pourtant elle semble heureuse et croit en son avenir (« Elle aspire le monde, elle aspire le bleu du ciel. Elle n’est pas morte et c’est si bon malgré la faim. »). Jusqu’à sa rencontre avec un soldat français plus attentionné que les autres, rencontre suivie de la naissance d’un enfant. Vite mariée, elle espère son départ pour la France comme une libération, une respiration, un envol. Mais vite mariée, vite malheureuse… (« …les enfants venus trop tôt ne font pas les bons ménages »). Elle débarque en Alsace où la langue est proche de l’Allemand mais différente, où la vie ressemble à la vie allemande mais pas totalement, où les relations humaines lui font sentir qu’elle reste et restera « une femme allemande ». Elle en devient différente puis indifférente, usée, sans espoir et sans attente, inerte. Elle ne voit pas ce qui pourrait la surprendre, tout demeure figé, défini, même les naissances de ses enfants et sa mort (« La femme allemande mourra donc en pays étranger »). Profond et bouleversant portrait d’une femme dont le destin définitivement marqué l’Histoire ne pourra s’ouvrir à l’inattendu et rebondir.

« Personne pour lui dire que grandir ne suffit pas pour être à la hauteur de ses désirs »

« Elle ne sait pas que l’oubli est un fragile labeur contre l’effondrement »

Les titres de Fabienne Swiatly lus par Vaux Livres

Indalecio a 20 ans en 1910. Pied noir d’origine espagnol, il est anarchiste et quitte l'Algérie pour Paris rempli d’espoir. Ses convictions lui font rencontrer entre autres Victor Serge, qui dirige «L'anarchie» dont il devient rédacteur. Mais certains membres de cette mouvance préfèrent alors l’illégalité et la violence et, accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, il est condamné aux travaux forcés en Guyane. Avant son départ, une première tentative d’évasion en France échouera mais il s’évadera du bagne et rejoindra le Venezuela où, sous une autre identité grâce à l’aide de sa sœur, il fera fortune tout en restant fidèle à ses convictions. Ce texte n’est pas un livre politique, il conte l’épopée d’un homme engagé au début du 20ème siècle que ses convictions guideront. L’alternance des chapitres contant son aventure et ceux décrivant les relations privilégiées avec sa sœur, le style (chapitres courts, style « simple », phrase courtes) installent peu à peu une proximité entre le lecteur et Indelacio qui lui feront dévorer le livre d’une traite.

Clarice Tartufari (1868-1933) nous dresse le tableau émouvant dans l'Italie de la fin du XIXè d'une chute dans le désespoir. La fille d'une famille modeste sur les conseils de la directrice de son école rejoint l'Ecole normale pour devenir maîtresse d'école. La famille l'accepte malgré les efforts que cette décision engendre. Les trois années d'études à l'E.N. sont quelque peu monotones mais pleines d'espoir. Lorsqu'elle obtient son diplôme, elle est particulièrement fière et heureuse comme toute sa famille. A partir de cet instant, la chute sera lente mais continuelle. Difficulté d'obtenir un poste, arrivée dans un village isolé avec des conditions professionnelles et un environnement loin de ses rêves, des relations conflictuelles avec "les autorités" qui provoqueront son départ... Le retour à Rome marquera une étape supplémentaire dans son désespoir et sa déception qui continueront de progresser encore. Un texte émouvant et mélancolique sur une jeune femme pleine d'espoir et d'enthousiasme, confiante en l'avenir, que ses déceptions et la réalité des hommes avec ses petites mesquineries et ses trahisons vont définitivement casser.

Dans ce premier roman, Fabienne Swiatly nous convie à suivre l'itinéraire professionnel d'une jeune lorraine, fille d'immigrés. Son père travaille en usine : "Le père se lève tôt le matin, rentre tard le soir, parfois l'inverse", première phrase du livre qui donne le ton : sensibilité et simplicité habitent ce récit. Le parcours scolaire et professionnel de cette jeune femme sont évidemment semés d'embûches. Son origine sociale décide de son orientation scolaire et désabusée, elle subit tristement son parcours professionnel, peut-être avec fatalisme, quelque peu spectatrice de sa vie. Elle multiplie les petits boulots, s'égare dans la com et puis trouve sa voie dans les ateliers d'écriture. Insensiblement, sans aucune affirmation péremptoire, sans joie affichée, le lecteur sent cependant qu'elle a enfin rejoint le camp de la vie même si sa mélancolie et sa solitude restent pesantes. Un premier roman à découvrir toujours chez l'excellente "Fosse aux Ours" !

Premier roman

"Je crevais de désir pour un monde qui semblait s'organiser sans moi. Envie d'y participer, envie d'en être. Envie de faire. Le monde était vaste et ma chambre étroite".

"Fumer et réfléchir à ce qu'il en coûte exactement de gagner sa vie".

Les titres de Fabienne Swiatly lus par Vaux Livres

Antoine CHOPLIN

L'impasse
La Fosse aux Ours

4 | 153 pages | 21-08-2006 | 16.2€

Antoine Choplin nous fait partager le quotidien des deux camps d'une guerre qui s'achève se situant probablement en Tchétchénie. Une famille survit péniblement dans une impasse que quatre soldats s'attellent à "nettoyer". Le roman est constitué par une alternance de chapitres : les premiers présentent la vie des soldats ou des autochtones alors que les seconds content la rencontre inopinée dans son ancienne école entre Timour, l'un des enfants de la famille et un soldat.
La famille s'occupe comme elle le peut : trouver de quoi s'alimenter, s'occuper des deux lapins de la famille, entraîner la petite à la danse et surveiller, surveiller et encore surveiller en vivant dans l'anxiété d'une mauvaise rencontre. Un quotidien pesant.
Les quatre soldats nous montrent jusqu'où la bétise entraîne l'homme armé dans ces temps tourmentés : mais peut-on encore parler d'humain ? Le chef n'a aucun sentiment, il abuse et joue de son pouvoir sur les trois soldats et sur la population qui a le malheur de croiser son chemin. Sa haine et sa cruauté sont sans limite et l'arbitraire est roi. Deux des soldats le suivent aveuglémement par peur, lacheté ou par choix. Un seul, Youssov le géant, vit mal les "débordements" de son chef et tente faiblement de les réfréner entrainant les provocations continuelles du chef tout puissant. Naturellement, Youssov est le soldat que rencontre Timour et l'espoir renait chez le lecteur en assistant à leur amitié naissante lors de leurs entrainements au lancer du poids ou de leurs affrontements pacifiques aux échecs. Mais pourront-ils résister à la réalité de la guerre ?

Pour ceux qui veulent découvrir cet auteur, ne pas oublier "Radeau" excellent roman se déroulant pendant la débacle alors qu'un homme doit mettre à l'abri le célèbre "Radeau de la Méduse".

Deux romans à lire absolument.

Les titres de Antoine Choplin lus par Vaux Livres

Le bandeau joint au livre titre "le jour où la folie a été abolie". En effet, Mario Tobino nous expose le journal de bord d'un médecin humaniste exerçant dans un asile alors que la loi 180 dite loi Bosaglia va être votée (mai 1978). La fermeture des asiles est programmée et les aliénés quelque peu délaissés vont être lachés dans la nature ou regroupés selon des critères autres que médicaux. Témoignage de la folie ordinaire rempli d'humanité d'un médecin désabusé ayant passé sa vie aux côtés de ses malades et dont l'attachement à ses malades se ressent à chaque page.

Les titres de Mario Tobino lus par Vaux Livres

Ecrivain italien, Mario Rigoni Stern excelle dans l'évocation poétique de la seconde guerre, de la nature et de l'amitié : des histoires simples avec un style épuré sans artifice, on se laisse bercer. Il récidive dans son dernier recueil de nouvelles paru à La Fosse aux Ours. En sus des nouvelles concernant son engagement dans la seconde guerre et celles évoquant la nature, on y trouvera un hommage à son ami Primo Levi. Mario Rigoni Stern peuple ses livres de descriptions et d'hommages du peuple italien : la nouvelle qui a donné le titre à ce recueil évoque un discret aubergiste poète.

Pour une sombre histoire d'atteinte aux moeurs, Egon Schiele se retrouva en prison en 1912 et y demeura 24 jours. L'artiste écrivit un journal au jour le jour qu'Arthur Roessler publie aux Editions de la Fosse aux Ours accompagné de quelques dessins et aquarelles. Le peintre nous fait part de ses réflexions sur l'art, la justice et la prison, l'humiliation, le comportement de ses congénères et leur cruauté.

"Il serait bon un jour de coffrer tous les députés, comme ça, ni vu ni connu, afin que ces législateurs sans cervelle sentent dans leur propre chair - puisque leur âme leur fait aussi défaut - ce que signifie : être prisonnier."